Bolachas de Natal - Christmas cookies

No feriado a Maria meteu a mão na massa e fizemos, pela primeira vez, bolachas de Natal. Ficaram engraçadas e muito saborosas.

Maria put her hands on and and did for the first time, Christmas crackers. They were funny and very tasty.

A minha amiga máquina de costura - My friend sewing machine

Esta é a minha máquina de costura desenhada pela Maria. Está mesmo igual, só noto diferença na marca, que na verdade é brother. Obrigada amor por me ofereceres este lindo desenho.

This is my sewing machine designed by Maria. It's really the same, I just see one difference in the brand, which is actually brother. Thank you, my love, for giving me this beautiful drawing.

Em tempo de crise...ir ao baú

A Maria estava a necessitar de camisolas interiores...fui ao sótão e lá estavam as da Joana, guardadas à 4 anos. E as swet's ( as do lado esquerdo) vieram mesmo a calhar! Está tudo em estado novo. Poupei aproximadamente 40€.

Maria was in need of underwear ... I went to the attic and there are those of Joana, stored at 4 years. And the swet's (the left) came in handy!Everything is in new condition. I saved about 40 €.

Animalário

O ano passado distribuí t-shirts "animalário" por várias crianças da família e amigas. Esta foi a primeira e foi para a minha Joana.

Last year we distributed t-shirts "animalário" for several children in the family and friends. This was my first and is for Joana.