Há dias assim...There are days like this

Há dias assim ... em que paramos e descobrimos que a felicidade pode estar ali à nossa frente... no sentirmos a natureza e no deixarmo-nos levar pela vontade ... de sentir a água mesmo molhando os calções.

"Há dias para esquecer. Há dias para lembrar.
Há dias cheios e dias em cheio. Há dias quase vazios.
Há dias em que só pensamos no futuro e dias em que temos saudades de quase tudo.
Há dias com grandes manhãs e dias que se prolongam pela noite dentro.
Há dias cheios de amigos e outros mais sozinhos.
Há dias em que perdemos a esperança.
Há dias em que cruzamos os braços e dias em que arregaçamos as mangas.
Há dias em que temos vontade de partir e dias em que temos vontade de voltar.
Há dias coloridos e dias a preto e branco.
Há dias de cerimónia e outros que nos apetece andar descalços.
Há dias que esticam.
Há dias que deviam durar para sempre.
Há dias que deviam desaparecer do calendário. Há dias que ficam para a história."

(Isabel Minhós Martins, Um livro para todos os dias, Planeta Tangerina)


There are days like this ... we stopped and discovered that happiness can be there, in front of us ... feel the nature and let ourselves be carried away by desire ...  of feel the water wet the shorts.

Sacos de trigo - Bag of wheat

Com o frio já apetece o quentinho dos sacos de aquecimento. Estes são feitos de trigo e alfazema, muito embora a alfazema deixe de cheirar passado algum tempo. O saco é aquecido no micro ondas e possui uma fronha lavável. Também pode ir ao congelador e substituir o gelo.

With the cold already it's good feel the warming bags . These are made from Lavender wheat and. The bag is heated in the microwave and has a washable pillowcase. It can also go to the freezer and replace the ice.