Toalha de sardinhada

Ambos comprados no ano passado nos saldos IKEA, toalha e pano de cozinha.  Cortei e cosi o pano à toalha e criei uma toalha de mesa para as sardinhadas.

I both bought last year in IKEA balances, towel and tea towel. I Cut and sewed the cloth  towel and created a tablecloth for fish meals.

Cupcakes da Maria, receita Yammi

Calções para a praia, molde burda - Shorts to the beach, mold burda.

Tirei o molde de uma revista burda que andava cá por casa, fiz umas adaptações e voilá! Vão-me acompanhar este verão, na praia. 

I remove the mold of a burda magazine who was here at home, I made some adjustments and voilá! It will follow me his summer in the beach.

Aumentar as alças - increase the handles

A Maria adora estas jardineiras, mas as alças já não acompanham o seu crescimento! Improvisou-se um acrescento!

Maria loves these shorts, but the handles no longer accompany their growth! Let´s improvise!

Arte de crianças - Children art

O que as crianças conseguem fazer com lixo! Temos é que lhes dar tempo para a descoberta e materiais à mão! Esta obra tem muita fita cola, um toalhete já seco, um retalhinho de turco, palitos, folhas de rascunho e muito tempo para brincar e criar! Obra de uma artista que tinha 9 anos.

What kids can do with the trash! We are giving them time to discover and materials at hand! This work has a lot of glue tape, a used napkin, one Turkish tissue, sticks, scrap paper and time to play and create! Work of an artist who was 9 years old.

De volta, mesmo! - Back, really!

Acabados mestrado, especialização, relatórios, etc. é tempo de voltar a viver e encher-mo-nos daquilo que nos dá prazer.
Hoje achei que era um bom dia para transformar roupa. Adeus calças e calções compridos fora de moda!

Finished studies, graduations, specialization, reports, etc. it is time to return to live and do what gives us pleasure.
Today I thought it was a good day to change clothes. Goodbye pants and long shorts out of fashion!

De volta... Back

Carcassonne

Ilha de Sta Margarida

Mónaco

 St Tropez

Nice

Para todos os que não deixaram de me visitar durante a minha ausência, ficam umas fotos que já estavam guardadas na gaveta das boas recordações.

For all who never failed to visit me during my absence, are some photos that were already stored in the drawer of good memories.