Calções para a praia, molde burda - Shorts to the beach, mold burda.

Tirei o molde de uma revista burda que andava cá por casa, fiz umas adaptações e voilá! Vão-me acompanhar este verão, na praia. 

I remove the mold of a burda magazine who was here at home, I made some adjustments and voilá! It will follow me his summer in the beach.

Aumentar as alças - increase the handles

A Maria adora estas jardineiras, mas as alças já não acompanham o seu crescimento! Improvisou-se um acrescento!

Maria loves these shorts, but the handles no longer accompany their growth! Let´s improvise!

Arte de crianças - Children art

O que as crianças conseguem fazer com lixo! Temos é que lhes dar tempo para a descoberta e materiais à mão! Esta obra tem muita fita cola, um toalhete já seco, um retalhinho de turco, palitos, folhas de rascunho e muito tempo para brincar e criar! Obra de uma artista que tinha 9 anos.

What kids can do with the trash! We are giving them time to discover and materials at hand! This work has a lot of glue tape, a used napkin, one Turkish tissue, sticks, scrap paper and time to play and create! Work of an artist who was 9 years old.

De volta, mesmo! - Back, really!

Acabados mestrado, especialização, relatórios, etc. é tempo de voltar a viver e encher-mo-nos daquilo que nos dá prazer.
Hoje achei que era um bom dia para transformar roupa. Adeus calças e calções compridos fora de moda!

Finished studies, graduations, specialization, reports, etc. it is time to return to live and do what gives us pleasure.
Today I thought it was a good day to change clothes. Goodbye pants and long shorts out of fashion!