As minhas etiquetas - My labels

Finalmente chegaram as minhas etiquetas e vou poder marcar os meus trabalhos...
Obrigada Maria Alfazema pela dica da empresa Haco da Covilhã. Adorei o trabalho.


Finally got my labels and I can mark my work ...
 Maria Alfazema, thanks for the tip, of company Haco Covilhã. I loved the work.

Vestido para o cesto da lenha - Dress of our basket of firewood

O meu marido acompanhou-me pela primeira vez à loja dos tecidos e escolhemos o tecido para o
vestido do nosso cesto da lenha. Fi-lo numa tarde de sábado. Ficou muito bonito,acho!

My husband accompanied me to the store for the first time and help me to chose the fabric for the dress of our basket of firewood. I did it in Saturday afternoon. It's beautiful, I think!

Porta moedas da avó? - "grandmother's purse"

Estes foram os primeiros "porta moedas da avó" que fiz. Ficaram muito perfeitinhos e foram para casa da minha amiga Sandra. Quando as minhas amigas gostam do que faço, só me apetece fazer, fazer, fazer sem parar... depois mostro...

These were the first "grandmother's purse" I did. They were very TRAXPLAYER and they went home from my friend Sandra. When my friends like what I do, I just want to do, to do, without stop ...

Bolachas de Natal - Christmas cookies

No feriado a Maria meteu a mão na massa e fizemos, pela primeira vez, bolachas de Natal. Ficaram engraçadas e muito saborosas.

Maria put her hands on and and did for the first time, Christmas crackers. They were funny and very tasty.

A minha amiga máquina de costura - My friend sewing machine

Esta é a minha máquina de costura desenhada pela Maria. Está mesmo igual, só noto diferença na marca, que na verdade é brother. Obrigada amor por me ofereceres este lindo desenho.

This is my sewing machine designed by Maria. It's really the same, I just see one difference in the brand, which is actually brother. Thank you, my love, for giving me this beautiful drawing.

Em tempo de crise...ir ao baú

A Maria estava a necessitar de camisolas interiores...fui ao sótão e lá estavam as da Joana, guardadas à 4 anos. E as swet's ( as do lado esquerdo) vieram mesmo a calhar! Está tudo em estado novo. Poupei aproximadamente 40€.

Maria was in need of underwear ... I went to the attic and there are those of Joana, stored at 4 years. And the swet's (the left) came in handy!Everything is in new condition. I saved about 40 €.

Animalário

O ano passado distribuí t-shirts "animalário" por várias crianças da família e amigas. Esta foi a primeira e foi para a minha Joana.

Last year we distributed t-shirts "animalário" for several children in the family and friends. This was my first and is for Joana.