Flores do meu jardim - Flowers from my garden

Flor da Albizia

Flor de Alfazema

Flor de Courgette

Toalhas de mesa - Tablecloths

 Novas toalhas para a cozinha. São ligeiramente mais resistentes às nódoas que as toalhas de algodão. Comprei o tecido e fiz bainhas. Ficaram + ou - em 4 € cada.

New towels for the kitchen. It is slightly more resistant to stains that the linen. I bought the fabric and made sheaths. Were + or - € 4 each.

A revolução - The revolution

Chegou a nossa casa à menos de 2 meses e já manda! Tem uma personalidade muito forte, só faz o que quer. É teimosa, teimosa ... e adorável.

She came to our house less than two months and already the boss! It has a very strong personality, just do what she want. It is stubborn, stubborn ... and adorable.

Para dois irmãos - For two brothers

Feitas com carinho para a Mariana e para o Henrique.

Made with love for Mariana and for Henrique.

Costas...  Back...

Frente!   Front!

Frente...   Front...

Costas!   Back!

Embrulhos... Packages...

Embrulhos são a capa do segredo...

Gift Wrapping is the cover of secrecy ...

Saquinhos - bags

Mais quatro saquinhos multiusos.

Four more multipurpose bags.

O caminho da perdição - The path of perdiction

Decidimos ir passear com o avô Luís. O passeio começou na escolinha onde ele estudou. Ali começava o caminho da tentação... que os levava até ao rio para uns bons banhos. Eram sempre melhores que ir ajudar na terra.

We decided to go for a walk with grandfather Luís. The tour began in the small school where he studied. Here began the path of prediction ... that led to the river for a good bath. It was always best than to go help in the earth.

O percurso era verdadeiramente uma tentação. Não chegámos ao rio, mas o que encontrámos maravilhou-nos. Lindas paisagens e uma flora selvagem maravilhosa.

The trip was truly a temptation. We have not reached the river, but what we found astounded us. Beautiful scenery and wonderful flowers.

E as formigas? Eram tão grandes e tão agressivas...

And the ants? They were so big and so aggressive ...