O local - The place

Foi nesta propriedade (onde se avistam os pinheiros) que os meus avós perguntaram ao meu pai se ele queria estudar ou trabalhar a terra junto deles. O meu pai ouvia dizer que a vida de estudante era muito boa e assim decidiu.

It was on this property (where we can see the pine trees) that my grandparents asked my dad if he wanted to study or work the land with them. My father heard that student life was very good and so he decided.